পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোহন 6:50
BNV
50. এ সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে আসে, আর কেউ যদি তা খায়, তবে সে মরবে না৷



KJV
50. {SCJ}This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. {SCJ.}

KJVP
50. {SCJ} This G3778 is G2076 the G3588 bread G740 which cometh down G2597 from G1537 heaven, G3772 that G2443 a man G5100 may eat G5315 thereof G1537 G846 , and G2532 not G3361 die. G599 {SCJ.}

YLT
50. this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.

ASV
50. This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

WEB
50. This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

ESV
50. This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

RV
50. This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

RSV
50. This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die.

NLT
50. Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.

NET
50. This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.

ERVEN
50. Here is the bread that comes down from heaven. Whoever eats this bread will never die.



Notes

No Verse Added

History

যোহন 6:50

  • এ সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে আসে, আর কেউ যদি তা খায়, তবে সে মরবে না৷
  • KJV

    This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
  • KJVP

    This G3778 is G2076 the G3588 bread G740 which cometh down G2597 from G1537 heaven, G3772 that G2443 a man G5100 may eat G5315 thereof G1537 G846 , and G2532 not G3361 die. G599
  • YLT

    this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
  • ASV

    This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
  • WEB

    This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
  • ESV

    This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.
  • RV

    This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
  • RSV

    This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die.
  • NLT

    Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.
  • NET

    This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.
  • ERVEN

    Here is the bread that comes down from heaven. Whoever eats this bread will never die.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References