BNV
37. পিতা আমাকে যাদের দেন, তারা প্রত্যেকেই আমার কাছে আসবে৷ আর যাঁরা আমার কাছে আসে, আমি তাদের কখনই ফিরিয়ে দেব না৷
KJV
37. {SCJ}All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. {SCJ.}
KJVP
37. {SCJ} All G3956 that G3739 the G3588 Father G3962 giveth G1325 me G3427 shall come G2240 to G4314 me; G1691 and G2532 him that cometh G2064 to G4314 me G3165 I will in no wise G3364 cast G1544 out. G1854 {SCJ.}
YLT
37. all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
ASV
37. All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
WEB
37. All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
ESV
37. All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
RV
37. All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
RSV
37. All that the Father gives me will come to me; and him who comes to me I will not cast out.
NLT
37. However, those the Father has given me will come to me, and I will never reject them.
NET
37. Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.
ERVEN
37. The Father gives me my people. Every one of them will come to me. I will always accept them.