BNV
42. তাদের জ্বলন্ত আগুনের মধ্যে ফেলে দেবেন৷ সেখানে লোকে কান্নাকাটি করবে ও দাঁতে দাঁত ঘষতে থাকবে৷
KJV
42. {SCJ}And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. {SCJ.}
KJVP
42. {SCJ} And G2532 shall cast G906 them G846 into G1519 a furnace G2575 of fire: G4442 there G1563 shall be G2071 wailing G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth. G3599 {SCJ.}
YLT
42. and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
ASV
42. and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
WEB
42. and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
ESV
42. and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
RV
42. and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
RSV
42. and throw them into the furnace of fire; there men will weep and gnash their teeth.
NLT
42. And the angels will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
NET
42. They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
ERVEN
42. They will throw them into the place of fire. There the people will be crying and grinding their teeth with pain.