মথি 13:10

KJV

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

KJVP

And G2532 the G3588 disciples G3101 came, G4334 and said G2036 unto him, G846 Why G1302 speakest G2980 thou unto them G846 in G1722 parables G3850 ?

YLT

And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?`

ASV

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

WEB

The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

ESV

Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

RV

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

RSV

Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

NLT

His disciples came and asked him, "Why do you use parables when you talk to the people?"

NET

Then the disciples came to him and said, "Why do you speak to them in parables?"

ERVEN

The followers came to Jesus and asked, "Why do you use these stories to teach the people?"