মথি 13 : 10 [ NET ]

13:10. Then the disciples came to him and said, "Why do you speak to them in parables?"

মথি 13 : 10 [ NLT ]

13:10. His disciples came and asked him, "Why do you use parables when you talk to the people?"

মথি 13 : 10 [ ASV ]

13:10. And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

মথি 13 : 10 [ ESV ]

13:10. Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

মথি 13 : 10 [ KJV ]

13:10. And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

মথি 13 : 10 [ RSV ]

13:10. Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

মথি 13 : 10 [ RV ]

13:10. And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

মথি 13 : 10 [ YLT ]

13:10. And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?`

মথি 13 : 10 [ ERVEN ]

13:10. The followers came to Jesus and asked, "Why do you use these stories to teach the people?"

মথি 13 : 10 [ WEB ]

13:10. The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

মথি 13 : 10 [ KJVP ]

13:10. And G2532 the G3588 disciples G3101 came, G4334 and said G2036 unto him, G846 Why G1302 speakest G2980 thou unto them G846 in G1722 parables G3850 ?