BNV
20. তিনি তাদের বললেন, ‘এই বারোজনের মধ্যে য়ে জন আমার সঙ্গে বাটিতে রুটি ডুবিয়ে খাচ্ছে সেই সে জন৷
KJV
20. And he answered and said unto them, {SCJ}[It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish. {SCJ.}
KJVP
20. And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} [It] [is] one G1520 of G1537 the G3588 twelve, G1427 that dippeth G1686 with G3326 me G1700 in G1519 the G3588 dish. G5165 {SCJ.}
YLT
20. And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
ASV
20. And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
WEB
20. He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
ESV
20. He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
RV
20. And he said unto them, {cf15i It is} one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
RSV
20. He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
NLT
20. He replied, "It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.
NET
20. He said to them, "It is one of the twelve, one who dips his hand with me into the bowl.
ERVEN
20. Jesus answered, "It is one of you twelve—one who is dipping his bread in the same bowl with me.