মার্ক 14:69

কিন্তু চাকরানীটা তাকে দেখে, যাঁরা তার কাছে দাঁড়িয়েছিল তাদের বলতে লাগল, ‘এই লোকটি ওদেরই একজন!’

KJV

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

KJVP

And G2532 a maid G3814 saw G1492 him G846 again, G3825 and began G756 to say G3004 to them that stood by, G3936 This G3778 is G2076 one of G1537 them. G846

YLT

And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;`

ASV

And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

WEB

The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."

ESV

And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders, "This man is one of them."

RV

And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is {cf15i one} of them.

RSV

And the maid saw him, and began again to say to the bystanders, "This man is one of them."

NLT

When the servant girl saw him standing there, she began telling the others, "This man is definitely one of them!"

NET

When the slave girl saw him, she began again to say to the bystanders, "This man is one of them."

ERVEN

When the servant girl saw him there, she began saying again to the people standing around, "This man is one of them."