BNV
8. সে যা করতে পারত তাই করেছে৷ সে আগে থেকে সমাধির উদ্দেশ্যে আমার গায়ে সুগন্ধি তেল ঢেলে দিয়েছে৷
KJV
8. {SCJ}She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying. {SCJ.}
KJVP
8. {SCJ} She hath done G4160 what G3739 she G3778 could: G2192 she is come aforehand G4301 to anoint G3462 my G3450 body G4983 to G1519 the G3588 burying. G1780 {SCJ.}
YLT
8. what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming.
ASV
8. She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.
WEB
8. She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
ESV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.
RV
8. She hath done what she could: she hath anointed my body aforehand for the burying.
RSV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burying.
NLT
8. She has done what she could and has anointed my body for burial ahead of time.
NET
8. She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.
ERVEN
8. This woman did the only thing she could do for me. She poured perfume on my body before I die to prepare it for burial.