BNV
10. ঈশ্বর আমাদের পূর্বপুরুষদের শত্রুদের হাত থেকে আমাদের বাঁচিয়েছিলেন! তাদের শত্রুদের হাত থেকে ঈশ্বর তাদের উদ্ধার করেছিলেন|
KJV
10. And he saved them from the hand of him that hated [them,] and redeemed them from the hand of the enemy.
KJVP
10. And he saved H3467 them from the hand H4480 H3027 of him that hated H8130 [them] , and redeemed H1350 them from the hand H4480 H3027 of the enemy. H341
YLT
10. And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
ASV
10. And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
WEB
10. He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
ESV
10. So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.
RV
10. And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
RSV
10. So he saved them from the hand of the foe, and delivered them from the power of the enemy.
NLT
10. So he rescued them from their enemies and redeemed them from their foes.
NET
10. He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.
ERVEN
10. He saved our ancestors and rescued them from their enemies.