সামসঙ্গীত 106:30

কিন্তু পীনহস ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলো এবং ঈশ্বর অসুস্থতা রদ করেছিলেন|

KJV

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

KJVP

Then stood up H5975 Phinehas, H6372 and executed judgment: H6419 and so the plague H4046 was stayed. H6113

YLT

And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

ASV

Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

WEB

Then Phinehas stood up, and executed judgment, So the plague was stopped.

ESV

Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

RV

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

RSV

Then Phinehas stood up and interposed, and the plague was stayed.

NLT

But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.

NET

Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.

ERVEN

But Phinehas prayed to God, and God stopped the sickness.