সামসঙ্গীত 106 : 10 [ BNV ]

106:10. ঈশ্বর আমাদের পূর্বপুরুষদের শত্রুদের হাত থেকে আমাদের বাঁচিয়েছিলেন! তাদের শত্রুদের হাত থেকে ঈশ্বর তাদের উদ্ধার করেছিলেন|

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ NET ]

106:10. He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ NLT ]

106:10. So he rescued them from their enemies and redeemed them from their foes.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ ASV ]

106:10. And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ ESV ]

106:10. So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ KJV ]

106:10. And he saved them from the hand of him that hated [them,] and redeemed them from the hand of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ RSV ]

106:10. So he saved them from the hand of the foe, and delivered them from the power of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ RV ]

106:10. And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ YLT ]

106:10. And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ ERVEN ]

106:10. He saved our ancestors and rescued them from their enemies.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ WEB ]

106:10. He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

সামসঙ্গীত 106 : 10 [ KJVP ]

106:10. And he saved H3467 them from the hand H4480 H3027 of him that hated H8130 [them] , and redeemed H1350 them from the hand H4480 H3027 of the enemy. H341