সামসঙ্গীত 106:44

কিন্তু ঈশ্বরের লোকরা যখনই সমস্যায় পড়েছে ওরা সাহায্যের জন্য ঈশ্বরকে ডেকেছে এবং প্রত্যেকবারই ঈশ্বর ওদের প্রার্থনা শুনেছেন|

KJV

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

KJVP

Nevertheless he regarded H7200 their affliction, H6862 when he heard H8085 H853 their cry: H7440

YLT

And He looketh on their distress When He heareth their cry,

ASV

Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

WEB

Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry.

ESV

Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

RV

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:

RSV

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

NLT

Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.

NET

Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

ERVEN

But whenever they were in trouble, he listened to their prayers.