সামসঙ্গীত 106:26

তাই ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি করেছিলেন য়ে তাঁরা মরুভূমিতে মারা যাবেন|

KJV

Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

KJVP

Therefore he lifted up H5375 his hand H3027 against them , to overthrow H5307 them in the wilderness: H4057

YLT

And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,

ASV

Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

WEB

Therefore he swore to them That he would overthrow them in the wilderness,

ESV

Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

RV

Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:

RSV

Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

NLT

Therefore, he solemnly swore that he would kill them in the wilderness,

NET

So he made a solemn vow that he would make them die in the desert,

ERVEN

So he swore that they would die in the desert.