BNV
46. অন্য জাতিরা ওদের বন্দী হিসেবে নিয়ে গিয়েছিলো| কিন্তু তাঁর লোকদের প্রতি ওদের সদয় করেন|
KJV
46. He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
KJVP
46. He made H5414 them also to be pitied H7356 of H6440 all H3605 those that carried them captives. H7617
YLT
46. And He appointeth them for mercies Before all their captors.
ASV
46. He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
WEB
46. He made them also to be pitied By all those who carried them captive.
ESV
46. He caused them to be pitied by all those who held them captive.
RV
46. He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
RSV
46. He caused them to be pitied by all those who held them captive.
NLT
46. He even caused their captors to treat them with kindness.
NET
46. He caused all their conquerors to have pity on them.
ERVEN
46. Other nations took them as prisoners, but the Lord caused them to be kind to his people.