সামসঙ্গীত 106:18

তারপর এক আগুনের হল্কা সেই জনতাকে পুড়িয়ে দিলো| তারপর আগুন সেই সব দুষ্ট লোকদের পুড়িয়ে দিলো|

KJV

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

KJVP

And a fire H784 was kindled H1197 in their company; H5712 the flame H3852 burned up H3857 the wicked. H7563

YLT

And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.

ASV

And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

WEB

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

ESV

Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.

RV

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

RSV

Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.

NLT

Fire fell upon their followers; a flame consumed the wicked.

NET

Fire burned their group; the flames scorched the wicked.

ERVEN

Then a fire burned that mob of people. It burned those wicked people.