আদিপুস্তক 24:62

ইসহাক তখন বের্-লহয্-রোযী ত্যাগ করে নেগেভে বাস করছিলেন|

KJV

And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.

KJVP

And Isaac H3327 came H935 from the way H4480 H935 of the well Lahai- H883 roi ; for he H1931 dwelt H3427 in the south H5045 country. H776

YLT

And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,

ASV

And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi. For he dwelt in the land of the South.

WEB

Isaac came from the way of Beer Lahai Roi. For he lived in the land of the South.

ESV

Now Isaac had returned from Beer-lahai-roi and was dwelling in the Negeb.

RV

And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

RSV

Now Isaac had come from Beerlahairoi, and was dwelling in the Negeb.

NLT

Meanwhile, Isaac, whose home was in the Negev, had returned from Beer-lahai-roi.

NET

Now Isaac came from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

ERVEN

Isaac had left Beer Lahai Roi and was now living in the Negev.