আদিপুস্তক 24:13

এখানে কূপের ধারে আমি দাঁড়িয়ে আছি| নগরের তরুণী রমনীরা এই কূপের জল নিতে আসছে|

KJV

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

KJVP

Behold H2009 , I H595 stand H5324 here by H5921 the well H5869 of water; H4325 and the daughters H1323 of the men H376 of the city H5892 come out H3318 to draw H7579 water: H4325

YLT

lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;

ASV

Behold, I am standing by the fountain of water. And the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

WEB

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

ESV

Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

RV

Behold, I stand by the fountain of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

RSV

Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

NLT

See, I am standing here beside this spring, and the young women of the town are coming out to draw water.

NET

Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water.

ERVEN

Here I am, standing by this well of water, and the young women from the city are coming out to get water.