BNV
8. কিন্তু এসব কেবল যন্ত্রণার আরন্ভ মাত্র৷
KJV
8. {SCJ}All these [are] the beginning of sorrows. {SCJ.}
KJVP
8. G1161 {SCJ} All G3956 these G5023 [are] the beginning G746 of sorrows. G5604 {SCJ.}
YLT
8. and all these [are] the beginning of sorrows;
ASV
8. But all these things are the beginning of travail.
WEB
8. But all these things are the beginning of birth pains.
ESV
8. All these are but the beginning of the birth pains.
RV
8. But all these things are the beginning of travail.
RSV
8. all this is but the beginning of the birth-pangs.
NLT
8. But all this is only the first of the birth pains, with more to come.
NET
8. All these things are the beginning of birth pains.
ERVEN
8. These things are only the beginning of troubles, like the first pains of a woman giving birth.