মথি 24 : 8 [ BNV ]

24:8. কিন্তু এসব কেবল যন্ত্রণার আরন্ভ মাত্র৷

মথি 24 : 8 [ NET ]

24:8. All these things are the beginning of birth pains.

মথি 24 : 8 [ NLT ]

24:8. But all this is only the first of the birth pains, with more to come.

মথি 24 : 8 [ ASV ]

24:8. But all these things are the beginning of travail.

মথি 24 : 8 [ ESV ]

24:8. All these are but the beginning of the birth pains.

মথি 24 : 8 [ KJV ]

24:8. {SCJ}All these [are] the beginning of sorrows. {SCJ.}

মথি 24 : 8 [ RSV ]

24:8. all this is but the beginning of the birth-pangs.

মথি 24 : 8 [ RV ]

24:8. But all these things are the beginning of travail.

মথি 24 : 8 [ YLT ]

24:8. and all these [are] the beginning of sorrows;

মথি 24 : 8 [ ERVEN ]

24:8. These things are only the beginning of troubles, like the first pains of a woman giving birth.

মথি 24 : 8 [ WEB ]

24:8. But all these things are the beginning of birth pains.

মথি 24 : 8 [ KJVP ]

24:8. G1161 {SCJ} All G3956 these G5023 [are] the beginning G746 of sorrows. G5604 {SCJ.}