পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
মথি 27:50
BNV
50. পরে যীশু আর একবার খুব জোরে চিত্‌কার করে প্রাণ ত্যাগ করলেন৷



KJV
50. Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

KJVP
50. G1161 Jesus, G2424 when he had cried G2896 again G3825 with a loud G3173 voice, G5456 yielded up G863 the G3588 ghost. G4151

YLT
50. And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

ASV
50. And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

WEB
50. Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

ESV
50. And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

RV
50. And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

RSV
50. And Jesus cried again with a loud voice and yielded up his spirit.

NLT
50. Then Jesus shouted out again, and he released his spirit.

NET
50. Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.

ERVEN
50. Again Jesus cried out loudly and then died.



Notes

No Verse Added

History

মথি 27:50

  • পরে যীশু আর একবার খুব জোরে চিত্‌কার করে প্রাণ ত্যাগ করলেন৷
  • KJV

    Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
  • KJVP

    G1161 Jesus, G2424 when he had cried G2896 again G3825 with a loud G3173 voice, G5456 yielded up G863 the G3588 ghost. G4151
  • YLT

    And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;
  • ASV

    And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
  • WEB

    Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
  • ESV

    And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
  • RV

    And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
  • RSV

    And Jesus cried again with a loud voice and yielded up his spirit.
  • NLT

    Then Jesus shouted out again, and he released his spirit.
  • NET

    Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.
  • ERVEN

    Again Jesus cried out loudly and then died.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References