মথি 27:15

রাজ্যপালের রীতি অনুসারে প্রত্যেক নিস্তারপর্বের সময় জনসাধারণের ইচ্ছানুযাযী য়ে কোন কয়েদীকে তিনি মুক্ত করে দিতেন৷

KJV

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

KJVP

Now G1161 at G2596 that feast G1859 the G3588 governor G2232 was wont G1486 to release G630 unto the G3588 people G3793 a G1520 prisoner, G1198 whom G3739 they would. G2309

YLT

And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

ASV

Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

WEB

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

ESV

Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

RV

Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

RSV

Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

NLT

Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd-- anyone they wanted.

NET

During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

ERVEN

Every year at Passover time the governor would free one prisoner—whichever one the people wanted him to free.