মথি 27:49

কিন্তু অন্যরা বলতে লাগল, ‘ছেড়ে দাও, দেখি এলীয় ওকে রক্ষা করতে আসেন কি না?’

KJV

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

KJVP

G1161 The G3588 rest G3062 said, G3004 Let be, G863 let us see G1492 whether G1487 Elijah G2243 will come G2064 to save G4982 him. G846

YLT

but the rest said, `Let alone, let us see if Elijah doth come -- about to save him.`

ASV

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

WEB

The rest said, "Let him be. Let\'s see whether Elijah comes to save him."

ESV

But the others said, "Wait, let us see whether Elijah will come to save him."

RV

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

RSV

But the others said, "Wait, let us see whether Elijah will come to save him."

NLT

But the rest said, "Wait! Let's see whether Elijah comes to save him."

NET

But the rest said, "Leave him alone! Let's see if Elijah will come to save him."

ERVEN

But the others said, "Don't bother him. We want to see if Elijah will come to save him."