BNV
31. “ইয়োব, তুমি কি কৃত্তিকা নক্ষত্রমালাকে এক সঙ্গে বাঁধতে পারো? তুমি কি কালপুরুষের বন্ধনকে মুক্ত করতে পারো?
KJV
31. Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
KJVP
31. Canst thou bind H7194 the sweet influences H4575 of Pleiades, H3598 or H176 loose H6605 the bands H4189 of Orion H3685 ?
YLT
31. Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?
ASV
31. Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
WEB
31. "Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loosen the cords of Orion?
ESV
31. "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion?
RV
31. Canst thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion?
RSV
31. "Can you bind the chains of the Pleiades, or loose the cords of Orion?
NLT
31. "Can you direct the movement of the stars-- binding the cluster of the Pleiades or loosening the cords of Orion?
NET
31. Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?
ERVEN
31. "Can you tie up the Pleiades? Can you unfasten the belt of Orion?