BNV
5. যদি তুমি এতই জ্ঞানী হও তো বল এই পৃথিবীটা কত বড় হবে তা কে স্থির করেছিল? পরিমাপক রেখা দিয়ে কে পৃথিবীটার পরিমাপ করেছে?
KJV
5. Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
KJVP
5. Who H4310 hath laid H7760 the measures H4461 thereof, if H3588 thou knowest H3045 ? or H176 who H4310 hath stretched H5186 the line H6957 upon H5921 it?
YLT
5. Who placed its measures -- if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?
ASV
5. Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
WEB
5. Who determined the measures of it, if you know? Or who stretched the line on it?
ESV
5. Who determined its measurements- surely you know! Or who stretched the line upon it?
RV
5. Who determined the measures thereof, if thou knowest? or who stretched the line upon it?
RSV
5. Who determined its measurements -- surely you know! Or who stretched the line upon it?
NLT
5. Who determined its dimensions and stretched out the surveying line?
NET
5. Who set its measurements— if you know— or who stretched a measuring line across it?
ERVEN
5. And who decided how big the earth should be? Who measured it with a measuring line?