যোব 38:24

তুমি কি কখনও সেই জায়গায় গিয়েছো য়েখান থেকে সূর্য় উদিত হয়, য়েখান থেকে সারা পৃথিবীতে পূবের বাতাস প্রবাহিত হয়?

KJV

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

KJVP

By what H335 H2088 way H1870 is the light H216 parted, H2505 which scattereth H6327 the east wind H6921 upon H5921 the earth H776 ?

YLT

Where is this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.

ASV

By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

WEB

By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?

ESV

What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?

RV

By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?

RSV

What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?

NLT

Where is the path to the source of light? Where is the home of the east wind?

NET

In what direction is lightning dispersed, or the east winds scattered over the earth?

ERVEN

Have you ever gone to the place where the sun comes up, where it makes the east wind blow all over the earth?