যোব 38:30

জল পাথরের মত শক্ত হয়ে জমে যায়| এমনকি সমুদ্রও জমে যায়!

KJV

The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

KJVP

The waters H4325 are hid H2244 as with a stone, H68 and the face H6440 of the deep H8415 is frozen. H3920

YLT

As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.

ASV

The waters hide themselves and become like stone, And the face of the deep is frozen.

WEB

The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.

ESV

The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.

RV

The waters are hidden as {cf15i with} stone, and the face of the deep is frozen.

RSV

The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.

NLT

For the water turns to ice as hard as rock, and the surface of the water freezes.

NET

when the waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen solid?

ERVEN

That's when the water freezes as hard as a rock. Even the deep sea freezes over!