BNV
15. মন্দ লোকরা দিনের আলো পছন্দ করে না| দিনের আলো যখন উজ্জ্বল হয়ে ওঠে তখন তা তাদের মন্দ কাজ করা থেকে বিরত করে|
KJV
15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
KJVP
15. And from the wicked H4480 H7563 their light H216 is withheld, H4513 and the high H7311 arm H2220 shall be broken. H7665
YLT
15. And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
ASV
15. And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
WEB
15. From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
ESV
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
RV
15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.
RSV
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
NLT
15. The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.
NET
15. Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
ERVEN
15. Evil people don't like the daylight. When it shines bright, it keeps them from doing the bad things they do.