যোব 38:18

ইয়োব, এই পৃথিবীটা য়ে কত বড় তা কি তুমি সত্যি সত্যিই বোঝ? যদি তুমি এসব বুঝে থাকো, আমায় বল|

KJV

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

KJVP

Hast thou perceived H995 H5704 the breadth H7338 of the earth H776 ? declare H5046 if H518 thou knowest H3045 it all. H3605

YLT

Thou hast understanding, Even unto the broad places of earth! Declare -- if thou hast known it all.

ASV

Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.

WEB

Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.

ESV

Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this.

RV

Hast thou comprehended the breadth of the earth? declare, if thou knowest it all.

RSV

Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this.

NLT

Do you realize the extent of the earth? Tell me about it if you know!

NET

Have you considered the vast expanses of the earth? Tell me, if you know it all!

ERVEN

Do you really understand how big the earth is? Tell me, if you know all this.