পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোহন 12:11
BNV
11. কারণ তারই জন্য বহু ইহুদী তাদের ছেড়ে যীশুর ওপর বিশ্বাস করতে লাগল৷



KJV
11. Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

KJVP
11. Because G3754 that by reason of G1223 him G846 many G4183 of the G3588 Jews G2453 went away, G5217 and G2532 believed G4100 on G1519 Jesus. G2424

YLT
11. because on account of him many of the Jews were going away, and were believing in Jesus.

ASV
11. because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

WEB
11. because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

ESV
11. because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

RV
11. because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

RSV
11. because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

NLT
11. for it was because of him that many of the people had deserted them and believed in Jesus.

NET
11. for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem were going away and believing in Jesus.

ERVEN
11. Because of him, many Jews were leaving them and believing in Jesus. That is why they wanted to kill Lazarus too.



Notes

No Verse Added

History

যোহন 12:11

  • কারণ তারই জন্য বহু ইহুদী তাদের ছেড়ে যীশুর ওপর বিশ্বাস করতে লাগল৷
  • KJV

    Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
  • KJVP

    Because G3754 that by reason of G1223 him G846 many G4183 of the G3588 Jews G2453 went away, G5217 and G2532 believed G4100 on G1519 Jesus. G2424
  • YLT

    because on account of him many of the Jews were going away, and were believing in Jesus.
  • ASV

    because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
  • WEB

    because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
  • ESV

    because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
  • RV

    because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
  • RSV

    because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
  • NLT

    for it was because of him that many of the people had deserted them and believed in Jesus.
  • NET

    for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem were going away and believing in Jesus.
  • ERVEN

    Because of him, many Jews were leaving them and believing in Jesus. That is why they wanted to kill Lazarus too.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References