যোহন 12:8

তোমাদের মধ্যে গরীবরা সব সময়ই থাকবে, কিন্তু তোমরা সবসময় আমাকে পাবে না৷’

KJV

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

KJVP

For G1063 the G3588 poor G4434 always G3842 ye have G2192 with G3326 you; G1438 but G1161 me G1691 ye have G2192 not G3756 always. G3842

YLT

for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.`

ASV

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

WEB

For you always have the poor with you, but you don\'t always have me."

ESV

The poor you always have with you, but you do not always have me."

RV

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

RSV

The poor you always have with you, but you do not always have me."

NLT

You will always have the poor among you, but you will not always have me."

NET

For you will always have the poor with you, but you will not always have me!"

ERVEN

You will always have those who are poor with you. But you will not always have me."