যোহন 12:18

এই কারণেই লোকেরা তাঁর সঙ্গে দেখা করতে এল, কারণ তারা শুনেছিল, য়ে তিনিই ঐ অলৌকিক চিহ্নকার্য় করেছেন৷

KJV

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

KJVP

For this cause G1223 G5124 the G3588 people G3793 also G2532 met G5221 him, G846 for G3754 that they heard G191 that he G846 had done G4160 this G5124 miracle. G4592

YLT

because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,

ASV

For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

WEB

For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.

ESV

The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

RV

For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

RSV

The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

NLT

That was the reason so many went out to meet him-- because they had heard about this miraculous sign.

NET

Because they had heard that Jesus had performed this miraculous sign, the crowd went out to meet him.

ERVEN

That's why so many people went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign he did.