লুক 2:13

সেই সময় হঠাত্ স্বর্গীয় বাহিনীর এক বিরাট দল ঐ স্বর্গদূতদের সঙ্গে য়োগ দিয়ে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে করতে বললেন,

KJV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

KJVP

And G2532 suddenly G1810 there was G1096 with G4862 the G3588 angel G32 a multitude G4128 of the heavenly G3770 host G4756 praising G134 God, G2316 and G2532 saying, G3004

YLT

And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

ASV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

WEB

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

ESV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

RV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

RSV

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

NLT

Suddenly, the angel was joined by a vast host of others-- the armies of heaven-- praising God and saying,

NET

Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,

ERVEN

Then a huge army of angels from heaven joined the first angel, and they were all praising God, saying,