লুক 2:12

আর তোমাদের জন্য এই চিহ্ন রইল, তোমরা দেখবে একটি শিশুকে কাপড়ে জড়িয়ে একটা জাবনা খাবার পাত্রে শুইয়ে রাখা হয়েছে৷’

KJV

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

KJVP

And G2532 this G5124 shall be a sign G4592 unto you; G5213 Ye shall find G2147 the babe G1025 wrapped in swaddling clothes, G4683 lying G2749 in G1722 a manger. G5336

YLT

and this is to you the sign: Ye shall find a babe wrapped up, lying in the manger.`

ASV

And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

WEB

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough."

ESV

And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger."

RV

And this {cf15i is} the sign unto you; Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

RSV

And this will be a sign for you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger."

NLT

And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger."

NET

This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger."

ERVEN

This is how you will know him: You will find a baby wrapped in pieces of cloth and lying in a feeding box."