লুক 2:8

সেখানে গ্রামের বাইরে মেষপালকেরা রাতে মাঠে তাদের মেষপাল পাহারা দিচ্ছিল৷

KJV

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

KJVP

And G2532 there were G2258 in G1722 the G3588 same G846 country G5561 shepherds G4166 abiding in G63 the field, G2532 keeping G5442 watch G5438 over G1909 their G848 flock G4167 by night. G3571

YLT

And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

ASV

And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

WEB

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

ESV

And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

RV

And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

RSV

And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

NLT

That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep.

NET

Now there were shepherds nearby living out in the field, keeping guard over their flock at night.

ERVEN

That night, some shepherds were out in the fields near Bethlehem watching their sheep.