লেবীয় পুস্তক 25:26

কোন ব্যক্তির ঘনিষ্ঠ এমন আত্মীয় নাও থাকতে পারে, কিন্তু সে যদি নিজের জমি পুনরায কিনে নেবার জন্য ধনবান হয়,

KJV

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

KJVP

And if H3588 the man H376 have H1961 none to redeem H3808 H1350 it , and himself H5381 H3027 be able H4672 H1767 to redeem H1353 it;

YLT

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,

ASV

And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

WEB

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;

ESV

If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

RV

And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient to redeem it;

RSV

If a man has no one to redeem it, and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

NLT

If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back,

NET

If a man has no redeemer, but he prospers and gains enough for its redemption,

ERVEN

If there is not a close relative to buy back the land, the person might get enough money to buy it back.