লেবীয় পুস্তক 25:12

ঐ বছরটা হল জুবিলী বছর| এটা তোমাদের পক্ষে পবিত্র সময়| যে সমস্ত শস্য ক্ষেত থেকে আসে, তোমরা সেগুলি আহার করবে|

KJV

For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

KJVP

For H3588 it H1931 is the jubilee; H3104 it shall be H1961 holy H6944 unto you : ye shall eat H398 H853 the increase H8393 thereof out of H4480 the field. H7704

YLT

for a jubilee it is, holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

ASV

For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

WEB

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

ESV

For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field.

RV

For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

RSV

For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat what it yields out of the field.

NLT

It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own.

NET

Because that year is a jubilee, it will be holy to you— you may eat its produce from the field.

ERVEN

That year is Jubilee. It will be a holy time for you. You will eat the crops that come from the field.