লেবীয় পুস্তক 25:20

“কিন্তু হয়তো তোমরা বলবে, ‘যদি আমরা বীজ বপন না করি অথবা আমাদের শস্যসমূহ সংগ্রহ না করি, তাহলে সপ্তম বছরে খাবার মত আমাদের কিছুই থাকবে না|’

KJV

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

KJVP

And if H3588 ye shall say, H559 What H4100 shall we eat H398 the seventh H7637 year H8141 ? behold, H2005 we shall not H3808 sow, H2232 nor H3808 gather in H622 H853 our increase: H8393

YLT

`And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?

ASV

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;

WEB

If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"

ESV

And if you say, 'What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'

RV

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

RSV

And if you say, `What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'

NLT

But you might ask, 'What will we eat during the seventh year, since we are not allowed to plant or harvest crops that year?'

NET

If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow and gather our produce?'

ERVEN

"But maybe you will say, 'If we don't plant seeds or gather our crops, we will not have anything to eat during the seventh year.'