লেবীয় পুস্তক 25:17

তোমরা পরস্পর পরস্পরকে কখনও ঠকিও না| কিন্তু ঈশ্বরকে ভয করো| আমিই প্রভু তোমাদের ঈশ্বর!

KJV

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

KJVP

Ye shall not H3808 therefore oppress one H376 another; H5997 but thou shalt fear thy God H3372 H4480: H430 for H3588 I H589 am the LORD H3068 your God. H430

YLT

and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I am Jehovah your God.

ASV

And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.

WEB

You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.

ESV

You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the LORD your God.

RV

And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

RSV

You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.

NLT

Show your fear of God by not taking advantage of each other. I am the LORD your God.

NET

No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the LORD your God.