BNV
7. যদি কোন ব্যক্তি ভালো ভাবে জীবনযাপন করে সে প্রভুর কাছে মনোরম হয় এবং তার শত্রুরাও তার সঙ্গে শান্তি রক্ষা করে চলে|
KJV
7. The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish [doeth] not so.
KJVP
7. The lips H8193 of the wise H2450 disperse H2219 knowledge: H1847 but the heart H3820 of the foolish H3684 [doeth] not H3808 so. H3651
YLT
7. The lips of the wise scatter knowledge, And the heart of fools [is] not right.
ASV
7. The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish doeth not so.
WEB
7. The lips of the wise spread knowledge; Not so with the heart of fools.
ESV
7. The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools.
RV
7. The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish {cf15i doeth} not so.
RSV
7. The lips of the wise spread knowledge; not so the minds of fools.
NLT
7. The lips of the wise give good advice; the heart of a fool has none to give.
NET
7. The lips of the wise spread knowledge, but not so the heart of fools.
ERVEN
7. Wise people say things that give you new knowledge, but fools say nothing worth hearing.