BNV
8. ঠকিয়ে প্রচুর লাভ করা অপেক্ষা সঠিক পথে সামান্য লাভ করাও শ্রেয়|
KJV
8. The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
KJVP
8. The sacrifice H2077 of the wicked H7563 [is] an abomination H8441 to the LORD: H3068 but the prayer H8605 of the upright H3477 [is] his delight. H7522
YLT
8. The sacrifice of the wicked [is] an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright [is] His delight.
ASV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
WEB
8. The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, But the prayer of the upright is his delight.
ESV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him.
RV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
RSV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
NLT
8. The LORD detests the sacrifice of the wicked, but he delights in the prayers of the upright.
NET
8. The LORD abhors the sacrifices of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.
ERVEN
8. The Lord hates the offerings of the wicked, but he is happy to hear the prayers of those who live right.