BNV
30. সে যখনই কোন ধ্বংসকারী পরিকল্পনা করে তখন তার চোখ মিটমিট করে| সে তার প্রতিবেশীকে আঘাত করার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় হাসিমুখে থাকে|
KJV
30. The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat.
KJVP
30. The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 the heart: H3820 [and] a good H2896 report H8052 maketh the bones H6106 fat. H1878
YLT
30. The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
ASV
30. The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.
WEB
30. The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
ESV
30. The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
RV
30. The light of the eyes rejoiceth the heart: {cf15i and} good tidings make the bones fat.
RSV
30. The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
NLT
30. A cheerful look brings joy to the heart; good news makes for good health.
NET
30. A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.
ERVEN
30. A smile makes people happy. Good news makes them feel better.