দ্বিতীয় বিবরণ 4:48

এই জমি অর্ণোন উপত্যকার সীমানায অরোযার থেকে সীওন (হর্মোণ) পর্বত পর্য়ন্ত বিস্তৃত ছিল|

KJV

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

KJVP

From Aroer H4480 H6177 , which H834 is by H5921 the bank H8193 of the river H5158 Arnon, H769 even unto H5704 mount H2022 Zion, H7865 which H1931 is Hermon, H2768

YLT

from Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon --

ASV

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

WEB

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),

ESV

from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

RV

from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

RSV

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

NLT

So Israel conquered the entire area from Aroer at the edge of the Arnon Gorge all the way to Mount Sirion, also called Mount Hermon.

NET

Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon— that is, Hermon—

ERVEN

This land goes from Aroer on the edge of the Arnon Valley all the way to Mount Sirion (Mount Hermon).