দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ BNV ]

4:48. এই জমি অর্ণোন উপত্যকার সীমানায অরোযার থেকে সীওন (হর্মোণ) পর্বত পর্য়ন্ত বিস্তৃত ছিল|

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ NET ]

4:48. Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon— that is, Hermon—

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ NLT ]

4:48. So Israel conquered the entire area from Aroer at the edge of the Arnon Gorge all the way to Mount Sirion, also called Mount Hermon.

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ ASV ]

4:48. from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ ESV ]

4:48. from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ KJV ]

4:48. From Aroer, which [is] by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon,

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ RSV ]

4:48. from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ RV ]

4:48. from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ YLT ]

4:48. from Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon --

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ ERVEN ]

4:48. This land goes from Aroer on the edge of the Arnon Valley all the way to Mount Sirion (Mount Hermon).

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ WEB ]

4:48. from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),

দ্বিতীয় বিবরণ 4 : 48 [ KJVP ]

4:48. From Aroer H4480 H6177 , which H834 [is] by H5921 the bank H8193 of the river H5158 Arnon, H769 even unto H5704 mount H2022 Zion, H7865 which H1931 [is] Hermon, H2768