দ্বিতীয় বিবরণ 4:24

কারণ প্রভু তোমাদের ঈশ্বর গ্রাসকারী আগুনের মতো, তিনি নিজের গৌরব রক্ষা করতে উদ্য়োগী!

KJV

For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

KJVP

For H3588 the LORD H3068 thy God H430 is a consuming H398 fire, H784 even a jealous H7067 God. H410

YLT

for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.

ASV

For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

WEB

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

ESV

For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

RV

For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.

RSV

For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.

NLT

The LORD your God is a devouring fire; he is a jealous God.

NET

For the LORD your God is a consuming fire; he is a jealous God.

ERVEN

because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And he can be like a fire that destroys!