দ্বিতীয় বিবরণ 28:23

আকাশে কোন মেঘ দেখা যাবে না - আকাশ ঘসা পিতলের মতো এবং পাযের নীচের জমি লোহার মত শক্ত হবে|

KJV

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

KJVP

And thy heaven H8064 that H834 is over H5921 thy head H7218 shall be H1961 brass, H5178 and the earth H776 that H834 is under H8478 thee shall be iron. H1270

YLT

`And thy heavens which are over thy head have been brass, and the earth which is under thee iron;

ASV

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

WEB

Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.

ESV

And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron.

RV

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

RSV

And the heavens over your head shall be brass, and the earth under you shall be iron.

NLT

The skies above will be as unyielding as bronze, and the earth beneath will be as hard as iron.

NET

The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.

ERVEN

There will be no clouds in the sky—the sky will look like polished brass. And the ground under you will be hard like iron.