पশিষ্যচরিত 10:44

পিতর যখন এইসব কথা বলছিলেন, তখন যাঁরা সেখানে সেইসব কথা শুনছিল, তাদের সকলের ওপর পবিত্র আত্মা নেমে এলেন৷

KJV

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

KJVP

While Peter G4074 yet G2089 spake G2980 these G5023 words, G4487 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 fell G1968 on G1909 all G3956 them which heard G191 the G3588 word. G3056

YLT

While Peter is yet speaking these sayings, the Holy spirit fell upon all those hearing the word,

ASV

While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.

WEB

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

ESV

While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word.

RV

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

RSV

While Peter was still saying this, the Holy Spirit fell on all who heard the word.

NLT

Even as Peter was saying these things, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.

NET

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the message.

ERVEN

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all those who were listening to his speech.