पশিষ্যচরিত 10:10

পিতরের খিদে পেল এবং তিনি খেতে চাইলেন৷ নীচে লোকেরা তখন পিতরের জন্য খাবার প্রস্তুত করছে, এমন সময় তিনি আবিষ্ট হলেন৷

KJV

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

KJVP

And G1161 he became G1096 very hungry, G4361 and G2532 would G2309 have eaten: G1089 but G1161 while they G1565 made ready, G3903 he fell G1968 into G1909 a G846 trance, G1611

YLT

and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,

ASV

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

WEB

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

ESV

And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance

RV

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

RSV

And he became hungry and desired something to eat; but while they were preparing it, he fell into a trance

NLT

and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance.

NET

He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him.

ERVEN

He was hungry and wanted to eat. But while they were preparing the food for Peter to eat, he had a vision.