पশিষ্যচরিত 10:1

কৈসরিয়ায় কর্ণীলিয়া নামে একজন লোক ছিলেন; ইনি ছিলেন ‘ইতালীয়’ বাহিনীর একজন সেনাপতি৷

KJV

There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

KJVP

There G1161 was G2258 a certain G5100 man G435 in G1722 Caesarea G2542 called G3686 Cornelius, G2883 a centurion G1543 of G1537 the band G4686 called G2564 the Italian G2483 band,

YLT

And there was a certain man in Cesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,

ASV

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

WEB

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,

ESV

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort,

RV

Now {cf15i there was} a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

RSV

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort,

NLT

In Caesarea there lived a Roman army officer named Cornelius, who was a captain of the Italian Regiment.

NET

Now there was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort.

ERVEN

In the city of Caesarea there was a man named Cornelius, a Roman army officer in what was called the Italian Unit.