BNV
6. সেদিন অনেকে আমার নাম নিয়ে আসবে এবং বলবে, ‘আমিই তিনি’ এবং তারা আরও অনেকের মন ভোলাবে৷
KJV
6. {SCJ}For many shall come in my name, saying, I am [Christ;] and shall deceive many. {SCJ.}
KJVP
6. {SCJ} For G1063 many G4183 shall come G2064 in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 I G1473 am G1510 [Christ] ; and G2532 shall deceive G4105 many. G4183 {SCJ.}
YLT
6. for many shall come in my name, saying -- I am [he], and many they shall lead astray;
ASV
6. Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.
WEB
6. For many will come in my name, saying, \'I am he!\' and will lead many astray.
ESV
6. Many will come in my name, saying, 'I am he!' and they will lead many astray.
RV
6. Many shall come in my name, saying, I am {cf15i he}; and shall lead many astray.
RSV
6. Many will come in my name, saying, `I am he!' and they will lead many astray.
NLT
6. for many will come in my name, claiming, 'I am the Messiah.' They will deceive many.
NET
6. Many will come in my name, saying, 'I am he,' and they will mislead many.
ERVEN
6. Many people will come and use my name. They will say, 'I am the one' and will fool many people.