মার্ক 13 : 6 [ BNV ]

13:6. সেদিন অনেকে আমার নাম নিয়ে আসবে এবং বলবে, ‘আমিই তিনি’ এবং তারা আরও অনেকের মন ভোলাবে৷

মার্ক 13 : 6 [ NET ]

13:6. Many will come in my name, saying, 'I am he,' and they will mislead many.

মার্ক 13 : 6 [ NLT ]

13:6. for many will come in my name, claiming, 'I am the Messiah.' They will deceive many.

মার্ক 13 : 6 [ ASV ]

13:6. Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.

মার্ক 13 : 6 [ ESV ]

13:6. Many will come in my name, saying, 'I am he!' and they will lead many astray.

মার্ক 13 : 6 [ KJV ]

13:6. {SCJ}For many shall come in my name, saying, I am [Christ;] and shall deceive many. {SCJ.}

মার্ক 13 : 6 [ RSV ]

13:6. Many will come in my name, saying, `I am he!' and they will lead many astray.

মার্ক 13 : 6 [ RV ]

13:6. Many shall come in my name, saying, I am {cf15i he}; and shall lead many astray.

মার্ক 13 : 6 [ YLT ]

13:6. for many shall come in my name, saying -- I am [he], and many they shall lead astray;

মার্ক 13 : 6 [ ERVEN ]

13:6. Many people will come and use my name. They will say, 'I am the one' and will fool many people.

মার্ক 13 : 6 [ WEB ]

13:6. For many will come in my name, saying, \'I am he!\' and will lead many astray.

মার্ক 13 : 6 [ KJVP ]

13:6. {SCJ} For G1063 many G4183 shall come G2064 in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 I G1473 am G1510 [Christ] ; and G2532 shall deceive G4105 many. G4183 {SCJ.}